FC2ブログ
 
■プロフィール

わたひめ

Author:わたひめ
高校3年生の天然息子と、中学3年生の小姑娘の母親です。
関西出身東北在住17年目、笑門来福、日々是精進の日記です。

■最新記事
■最新コメント
■カテゴリ
■月別アーカイブ

■カウンター

■検索フォーム

■リンク
■ブロとも申請フォーム
感覚 「★つ・ぶ・や・き★(1266519)」
関西から東北に来て、感覚の違いってのをよく感じる。
育った環境、小さい頃の習慣ってのは、
すごい影響力だなと思ったりする。
現在、育児真っ盛り。
母親の役目に背筋が伸びる。

例えば。
「よかったね」と「よかった」の違い。
自分が作った夕飯。
子供達が「美味しい~♪」とコメントくれる。
嬉しい。
その時、子供達に返す言葉は?
「よかったね」?
「よかった」?

前者は相手の立場になってのコメント。
後者は自分の気持ち、だね。

自分気持ちを表現するのに長けている関西人。
まず、相手の気持ちを慮る東北人。

初対面でも話が弾む関西人。
まず、相手の動向をうかがう東北人。

大まかに、そんなことを感じます。
こちらへ来て5年。
やっと慣れてきたような・・。
スポンサーサイト





町・方言 | 05:26:31 | トラックバック(0) | コメント(8)
コメント
あま1012さん
面白いなんて!嬉しい~!!!ありがとうございますー。
こういう微妙な、言葉に表しにくい違いってたくさんあります。こちらへ来てだいぶ鈍感になっちゃったけど。気づいたときにまた書いていこうと思います。本読むのは、好きです!最近ちゃんと読んでないけど・・・。
2005-07-15 金 07:49:52 | URL | わた姫 [編集]
Re:感覚(07/13)
面白い日記だ!
私は『よかった。』の方ですね。
そんな事より、言葉が難しくて辞書を行ったり来たりしちゃいました><
『長けている』ってのと『慮る』
頭良くなくて頭の中で日記読んでたんだけど、この二つの言葉の時は『ふふふふふ???』『ふふる??』
と、何とも気持ち悪い感じでした。
辞書引いてスッキリ。

わた姫さんは本を読むのとかが好きですか??

何となくそう思いました!
私はアホゥ過ぎですね><
2005-07-15 金 00:53:15 | URL | あま1012 [編集]
まめちびぽちさん
京都ってのはまた独特の文化さなー。関西ってひとくくりに出来ないですね、大阪、京都、神戸、それぞれですもん。かくいう私はエセ関西人~♪
2005-07-15 金 00:04:50 | URL | わた姫 [編集]
よっちゴーさん
関西のおばちゃんはまず値切るらしいからねー。私はよくわかりませんが(笑)あとね、私の時代はね、子供は吉本新喜劇で育ってる。その影響もあるかなーって思います・・。
2005-07-15 金 00:03:22 | URL | わた姫 [編集]
しぃさん
ありがとう~。そうですね、おおらかな育児が出来るかなー。その点、ダンナは「こうでなきゃ!」ってのが強い気がする・・。ま、お父さんは頑固ぐらいが丁度良い??
ちなみに、私も「よかった~」の方です(^ ^)
2005-07-14 木 23:51:33 | URL | わた姫 [編集]
Re:感覚(07/13)
うちのオットはそれに『京都人』の感覚が加わっているので
非常に複雑(^^;

これ内緒。絶対m(_ _)m
2005-07-14 木 21:00:19 | URL | まめちびぽち [編集]
Re:感覚(07/13)
わた姫さんの言うとおり、言葉の感覚って違いますよね~。
私は販売員なんですが、最近年配の方がよく値切ったりしようとするんですよ。笑
そこで、東北の人と関西の人ではカンジが全然違うんです!

関西の人は会計する前に「これだけ買うからいくらかまけて~♪」と、気持ちのいい値切り方をするんですが、東北の人は一つだけレジに持ってきて、レジを打ってから「あれ?安くなってます?もっと安いんじゃないの?」みたいな、ちょっと値切りたいのか何なのか、具合の悪い言い方をします。 >_<
そういう時は「もうお安くしている値段ですよ」って言うと、「ソウデスカ」で終わりなのが東北の人ですね~。
もっと自分の気持ち表現するのをウマくなってから値切ればいいのに・・・なんて思います。

きっとわた姫さんのお子さんは、値切るのもうまい東北人になるんでしょうね!笑
2005-07-14 木 20:35:08 | URL | よっちゴー [編集]
Re:感覚(07/13)
でもさ、関西風、東北風どっちも知ってるわた姫さんなのでいろんな意味で間口の広い育児ができる気がします。わたしはそんな母に育てられて良かったわーと思っています。ちなみあたしなら「よかった~」って返す。
2005-07-14 木 10:26:40 | URL | しぃ [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する